译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
不要去遥远的地方。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩(qian)影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花(hua)上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓(bin)已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
③负:原误作“附”,王国维校改。
破:破解。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(46)伯邑考:文王长子。