译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
水(shui)(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
吟唱之声逢秋更苦;
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
壮美的和煦(xu)之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
吃饭常没劲,零食长精神。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
45、幽昧(mèi):黑暗。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”