译文
西(xi)园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹(ping)花相送于你,却因官事缠身不得自由。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱(luan)洒,打遍池塘里一片片新荷。
尾声:“算了吧!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
也许饥饿,啼走路旁,
我留恋(lian)巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰(ying)在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
(8)或:表疑问
15.须臾:片刻,一会儿。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
扶病:带病。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。