译文
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
一进门老范就满地找牙(ya),笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
这里悠闲自在清静安康。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
款扉:款,敲;扉,门。
且:又。
③知:通‘智’。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。