译文
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我在年少时离开家(jia)(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模(mo)一样。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
南单于派(pai)使拜服,圣德安定天下。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
魂啊不要去南方!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
正士诚笃终始如一,情谊深长连(lian)续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”