译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云(yun)一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。