译文
丹(dan)丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到(dao)皇上恩宠信任。
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
魂魄归来吧!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几(ji)日(ri)未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼(yan)下竟然已经残败凋零。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
这里尊重贤德之人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩(cai)画屏风空展出吴山碧翠。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。