译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
进献先祖先妣尝,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心(xin)无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机(ji)施展自己。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
可是贼心难料,致使官军溃败。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
颗粒饱满生机旺。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
26.镇:镇压坐席之物。