译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋(peng)(peng)友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧(ba)!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
也知道你此时一定是一个人孤独(du)地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
15.阙:宫门前的望楼。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
④嘶骑:嘶叫的马声。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
(26)已矣:表绝望之辞。