译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬(ying),天上人间总有机会再见。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
别处宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红(hong)一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
原野的泥土释(shi)放出肥力,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
①依约:依稀,隐约。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
猥:自谦之词,犹“鄙”
饮(yìn)马:给马喝水。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。