译文
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色(se)中(zhong)。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能(neng)(neng)见远方亲人。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向(xiang)高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
42于:向。
反:同“返”,返回。