译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛(di)声不禁老泪横流。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离(li)的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果(guo)下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
报:报答。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
5.临:靠近。
41.日:每天(步行)。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
3.蹄:名词作动词用,踢。
45.曾:"层"的假借。