译文
从(cong)那枝(zhi)叶婆娑的(de)树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我(wo)(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕(mu)平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑴渔家傲:词牌名。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
【即】就着,依着。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
4. 许:如此,这样。