译文
“魂啊回来吧!
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾(zeng)记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
粗看屏风画,不懂敢批评。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青(qing)苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
变古今:与古今俱变。
萧萧:风声
宿昔:指昨夜。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
惑:迷惑,欺骗。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。