译文
清明节夜晚时(shi),清风习(xi)习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红(hong)色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
夏(xia)日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
26 丽都:华丽。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑶修身:个人的品德修养。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
7.以为忧:为此事而忧虑。