译文
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao),我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁(chou)绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁(yan)却比我先回到北方。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵(bing)。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
清澈的溪水多次淋湿(shi)了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
淹留:停留。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
无谓︰没有道理。
9. 及:到。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。