译文
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
但愿这大雨一连三天不停住,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐(zuo)坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买(mai)卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃(chi)瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
1.吟:读,诵。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑵新岁:犹新年。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
10、是,指示代词,这个。
齐作:一齐发出。