译文
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱(ai)人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我只要(yao)使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮(ban),对着镜子好好地欣赏自己吧!
其二:
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你(ni)。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加(jia)凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
68、绝:落尽。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(11)以:用,拿。