译文
频繁地移动腰带的空眼,只是那么(me)白白眼看着病恹恹地消瘦,不见(jian)她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守(shou)?天(tian)公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭(ting)前的杨柳。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花(hua)的清香之气(qi)弥漫在天地之间(jian)。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干(gan)成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
下空惆怅。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
152、判:区别。
(22)愈:韩愈。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。