译文
永州十(shi)年艰辛,憔悴枯槁进京;
只见那悲鸟在(zai)古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森林之间。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
上天将(jiang)(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
楫(jí)
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝(di);众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
72.比:并。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
(5)迤:往。
[1]选自《小仓山房文集》。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”