译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮(yin)开怀?
秋风萧(xiao)瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝(bao)中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
窈然:深幽的样子。
273、哲王:明智的君王。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。