译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
交情应像山溪渡恒久不变,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉(chen)醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只(zhi)能籍着秋夜的清凉,但愿做个(ge)好(hao)梦,能梦回家乡探望亲人。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
还不如嫁一(yi)个弄潮的丈(zhang)夫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
暗黑(hei)的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风(feng)转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⒆不复与言,复:再。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
23.必:将要。