译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉(liang)(liang)的山丘中把尸骨掩埋。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
苏(su)武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
笔墨收起了,很久不动用。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。