译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
年轻的日子(zi)早过去,渐渐衰老没奈何。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁(chou)有千头万绪,我有美酒三百杯多。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰(feng)润胖瘦适中身材匀称。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙(qiang)后挤得满满的,无不感慨叹息。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
主人哪,不要发愁去买酒,口(kou)袋鼓囊囊,不缺打(da)酒钱。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夕阳依傍(bang)着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河(he)朝着东海汹涌奔流。
注释
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。