译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
从那枝叶婆娑的树影间,听到(dao)了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
草堂远(yuan)离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放(fang)眼一望无边。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道(dao)虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
世路艰难,我只得归去啦!
我送给你一种解决疑问的办(ban)法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
伫立:站立
17 盍:何不