译文
春风吹回来了,庭院里的(de)杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
恐怕自身遭受荼毒!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见(jian)。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让(rang)我白发虚增。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美(mei)景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍(she)。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子(zi)对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
可怜庭院中的石榴树,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⒁化:教化。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
涩:不光滑。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”