译文
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
野泉侵路不知路在哪,
翡翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
③取次:任意,随便。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。