译文
襄阳的小(xiao)儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉哟哟!我想像北风摇撼(han)着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也(ye)被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
白发已先为远客伴愁而生。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁(ji)之才遣回。临别(bie)时再三相告,但愿你以笏记下。
哑哑争飞,占枝朝阳。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
长出苗儿好漂亮。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。