译文
野草丛木回到沼泽中去,不要生(sheng)长在农田里(li)。
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐(yin)居在苍烟暮霭。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉(jiao)模糊不辨(bian)。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。