译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
此时夜空中玉衡、开(kai)阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
长期被娇惯,心气比天高。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。