译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
其一:
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(15)崇其台:崇,加高。
9.震:响。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。