译文
一(yi)年将尽,这身(shen)子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
我(wo)手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍(ren)受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
登高遥望远海,招集到许多英才。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(22)盛:装。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑥隔村,村落挨着村落。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。