译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
吊影伤情好像离群孤(gu)雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外(wai)狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
⑥长天:辽阔的天空。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
以......为......:认为......是......。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。