译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao)(cao),
江流波涛九道如雪山奔淌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
但可以再次试着白天畅游落花之中(zhong),夜晚住宿于落花之间。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使(shi)人发狂。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力(li)微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
在亭子里能看到长江南北上百(bai)里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
南方直抵交趾之境。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
94、子思:孔子之孙。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
39且:并且。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。