译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
想起将要(yao)长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
山上有居住者,因我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒(huang),并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面(mian),延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
秋风凌清,秋月明朗。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
②岁晚:一年将尽。
⑨销凝:消魂凝恨。
7.片时:片刻。
犬吠:狗叫(声)。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。