译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西(xi)斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑(xiao)又像是含嗔带颦。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
可人世(shi)间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片(pian)明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
“太白”“天狼”失守(shou),薛举加倍猖狂。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⒐足:足够。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。