译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
你以前既然和我有成约,现另(ling)有打算又追悔当初。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
莫学那自恃勇武游侠儿,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
复:继续。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑾欲:想要。