译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着(zhuo)乌几,席地(di)而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如(ru)坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长(chang)安(an),像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
妖艳:红艳似火。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。