译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
二八十六(liu)位侍女来陪宿,倦(juan)了便互相替代轮流上。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云(yun)般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤(xian)纤细手,好一个娇艳的美人(ren)。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望(wang)(wang)天上牛郎织女双星。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
跟随驺从离开游乐苑,
注释
[6]长瓢:饮酒器。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
棕缚:棕绳的束缚。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑸一行:当即。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。