译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我在南山下种植豆子(zi),地里野草茂盛豆苗豌稀。
纵横六国扬清(qing)(qing)风,英名声望赫赫。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权(quan)征调天下的兵马。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水(shui)色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
谋:谋划,指不好的东西
犯:侵犯
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”