译文
桃花汛涨平了(liao)(liao)湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风(feng)吹着浪花拍打着小船。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向(xiang)很远很远。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑸微:非,不是。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
3、少住:稍稍停留一下。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。