译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登(deng)上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回(hui)头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
眼看着浓黑眉毛转(zhuan)眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
④蛩:蟋蟀。
6.色:脸色。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。