译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长(chang)地久呢?
故园远隔云(yun)山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇(yu)宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
②画角:有彩绘的号角。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
(57)曷:何,怎么。
16. 之:他们,代“士”。