译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如(ru)何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
魂魄归来吧!
江山确(que)实美好但这里不是我的故乡,我漂泊(bo)异(yi)乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
满腹离愁又被晚钟勾起。
长庆三年八月十三日记。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣(yan)然一笑令人心舒神畅。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑨匡床:方正安适的床。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑺苍华:花白。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。