译文
在这冰天(tian)(tian)雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏(xing)花洁白(bai)如雪。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
10.兵革不休以有诸侯:
(1)尚书左丞:官职名称。
浊醪(láo):浊酒。
7. 独:单独。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑺墉(yōng拥):墙。
(11)执策:拿着书卷。
21.更:轮番,一次又一次。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。