译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心(xin)惊。百无(wu)聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见(jian)其颜色洁白、新鲜。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着野草。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片(pian)凄清。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他(ta)们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
②白白:这里指白色的桃花。