译文
故居的池(chi)塘想必(bi)已被杂草淹没,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹(re)人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头(tou)。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
那使人困意浓浓的天气呀,
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑷欣欣:繁盛貌。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。