译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
书是上古文字写的,读起来很费解。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧(xuan)四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指(zhi)飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(8)穷已:穷尽。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。