译文
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得(de),何者为失?一定能有辨别它的人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存(cun)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
60. 岁:年岁、年成。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
51.少(shào):年幼。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑺墉(yōng拥):墙。