译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
乘云到了玉皇大帝家。人(ren)世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子(zi)一样(yang)的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈(wei)。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船(chuan), 小岛上天高淡远的号色。
它从(cong)建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
296、夕降:傍晚从天而降。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
中国:即国之中央,意谓在京城。